учитывать. N. Вăхăта хисепе хурса пурăн. || Почитать. Альш. Улма хаклă виçене хурсассăн, тăван хаклă хисепе хурсассăн. Юрк. Те айванскерсем пуйса туса кайса, ман пек начар мĕскĕн çынна хисепе те хуми пулчĕç-ши? Альш. Хăйсем те çапла ырă сунса, хисепе хурса пыччăр пирĕн пата та (в гости). N. Хăта хисепне хурсан (меня), çыру яр.
Хисепе хур 1. учитывать / учесть что; 2. почитать, чтить кого-что; 3. придавать / придать значение чему, какое.
1. Вăхăта хисепе хурса пурăн. 2. Нихăçан та Иливанов Шалтайкина хисепе хуман. А. Артемьев. Тăван пек юнашар утса пыракан Çтаппана пурте паллани, ăна хисепе хурса саламлани килĕшрĕ ăна [Матĕрнене]. Н. Мранькка. 3. Ачасене вĕрентес ĕçре И. Я. Яковлев тăван чĕлхене пысăк хисепе хунă. М. Сироткин.
Çавăн пекех пăхăр:
хисеп тухни хисеп тыт хисепе кĕр хисепе кӳрт « хисепе хур » хисеплĕ хисеплĕн хисепле хисеплен хисеплеттер